Lorsque l'Irlande est dévastée par la famine, Sean et Annie, les seuls survivants de la famille O'Brien partent retrouver leur père en Amérique. Mais ils ne sont guère préparés pour un voyage aussi difficile, et cette épopée raconte leur palpitantes aventures durant leur voyage de Cork jusqu'en Californie