Le commissaire Erlendur est mobilisé par deux enquêtes : la mort d'un enfant de 12 ans, retrouvé au pied d'un immeuble habité par des immigrés à Reykjavik, et la disparition d'une femme trompée.