Aglaé et juju ressemblent à tous les enfants de leur âge : ils vont à l'école, jouent avec leurs amis, font leurs devoirs... Mais dès que la nuit tombe, ils enfilent leurs costumes de justiciers et sortent pour défendre le bien. Gaffes, fous rires, frayeurs et vertiges : c'est juste la routine pour ces super-super héros !