Aujourd'hui, Bébé Marmotte et son ami escargot Usain Bolt sont d'humeur taquine et décident de se déguiser pour surprendre le reste de la tribu. Mais ceux ci sont sans réaction, ayant trop mangé les restes laissés près de leur terrier par des randonneurs : ils sont tout endormis, Bébé est très déçu. Soudain, surgissent des humains, c'est la révolte des marmottes !