Ethan veut à tout prix retrouver Lena. De son côté, cette dernière est prête à tout pour qu'il revienne à Gatlin. Dans ce dessein, elle se résoud à passer une alliance avec ses ennemis.