En France, Emilie, enfant à l'imagination débordante, fait toujours le même cauchemar, celui d'un homme chutant d'un balcon. En Islande, à des milliers de kilomètres, un vieux docteur fait aussi le même rêve. Emilie découvre que ses parents lui mentent sur ses origines. Un lien secret unit le docteur et l'enfant. Leur rencontre leur permettra-t-elle de chasser le fantôme qui les hante ?