Lisa et tous les rescapés du Dôme doivent encore quitter les lieux puisqu'une tempête glaciale arrive en gelant tout sur son passage. Leur seule issue est de fuir.