A la recherche dun trésor qui serait caché sous la maison des Bonsoir, Balthazar sassocie à MacDowell, pirate à la retraite et ami de la famille tout juste débarqué sur lîle de la Roche-Crampon. Mais Balthazar se demande sil peut faire confiance au pirate surnommé Mac le Borgne pour laider.