June et ses compagnons quittent les marécages des Cinq Tours et se dirigent vers la Ville. Ils doivent réveiller la troisième Source, retrouver les fragments perdus de la couronne brisée pour couronner l'arbre roi et rouvrir les portes de l'Invisible. Leur chemin est semé d'embûches. Car certaines tribus des peuples des rôdeurs veillent jalousement sur leurs talismans...