À force de courir après tout le monde sans regarder, le loup perd ses dents les unes après les autres ! Par chance, les petits animaux de la forêt ouvrent leur cabinet dentaire. La course n'a plus qu'à recommencer.