Quelle est la différence entre des poules et des boules ' un veau et un seau ' des cartes et des tartes ' Aidé de l'adulte, l'enfant découvrira bientôt qu'en changeant seulement une lettre, nous obtenons un nouveau mot. Valérie Yagoubi s'amuse avec les lettres pour que les enfants se familiarisent avec les mots et la lecture.Les illustrations d'Agnès Audras, vives et graphiques, sont réalisées en papiers découpés.À la fin de l'ouvrage, l'enfant retrouvera toutes les images du livre à travers un jeu de mistigri. Il devra rassembler les mots par paire : un intrus apparaîtra alors, le mistigri !Valérie Yagoubi est institutrice. Elle enseigne depuis 25 ans en moyennes et grandes sections de maternelle. C'est auprès de ses élèves qu'Un mot peut en cacher un autre est né. Elle vit près d'Arras.Agnès Audras enseigne à l'École nationale des arts décoratifs de Paris. Elle privilégie une expression graphique et photographique, qu'elle développe et expose aussi bien sur des projets plastiques que sur des interventions dans l'espace, scénographie ou architecture. Elle travaille régulièrement pour la presse, l'édition et la publicité. Elle vit à Montrouge.

En appendice, jeu de mistigri avec des cartes à découper