Au grand désespoir de sa mère, Sarah passe son temps à la clinique vétérinaire pour s'occuper de Sandokan, un cheval de concours réputé qui refuse désormais de sauter les obstacles. De plus, cette dernière s'éloigne de son amie Jenny qui s'est entichée de Marc, le jeune et séduisant assistant de Bettina. Sarah est agacée et les deux filles se boudent.