Dans le petit village des Pyrénées où elle passe ses vacances, Clotilde rencontre Baptiste. Entre eux, c'est à la vie, à la mort. Mais quand se pose la question de la réintroduction d'un ours dans les environs, les familles des deux enfants s'opposent. La tension monte. Les uns protègent les ours ; les autres craignent pour leurs troupeaux. L'amitié des deux enfants sera-t-elle plus forte que la colère ?